When the then-Duchess of Cambridge stepped in for her father-in-law, just six months after marrying into the royal family, marking a pivotal moment in her working royal life